
La seggiovia BELFÈ (sempre GRATUITA) da Ala di Stura, di fronte al parcheggio (gratuito), porta ai 1412 mt di Pian Belfè dove si trova il rifugio.
Seggiovia due posti con sicurezza anticaduta per bambini per avere la massima tranquillità.
Il percorso di ascesa dura circa 12 minuti.
Possono salire gli sciatori con sci ai piedi e tutti coloro che non sciano e vogliono concedersi una giornata di relax.

The Gargano two-seater chairlift takes you from 1412 meters of Pian Belfè to 1865 meters of Punta Karfen, from where you can enjoy a breathtaking view.
The facility serves a red slope approximately 2 km long, recently widened and flattened, with the possibility of a more challenging variant (black slope).

Lo skilift Belfè, con circa 100 mt di dislivello arriva davanti al rifugio e serve due piste blu / rosse (con eventuali numerose varianti in neve fresca) particolarmente adatte ai bambini e ai principianti.

Lo skilift Olimpica parte da Pian Belfè a fianco della partenza seggiovia e copre un dislivello di 230 mt.
Serve una pista nera di allenamento omologata FIS – sede allenamento della Nazionale Italiana – e una pista “turistica” rossa accessibile a tutti che riporta a Pian Belfè sul lato sinistro facendo un giro più ampio.
La pista è interamente visibile dal terrazzo del rifugio.

The 100 m treadmill is located just above the refuge and is used by the ski school for lessons for beginners on flat, wide, gently sloping terrain.

L’area gioco sulla neve si trova proprio di fronte al rifugio.
Spazio dedicato a bob e padelle per scivolare sul lato destro del Tappeto magico.
Per il Tappeto Magico è necessario lo skipass.